How to change Battlefield 4 Russian or Polish into English - language pack with tutorial

6 February 2014

Click here for December 2013 Patch Files

This patch works for Russian installation. If you installed the game in Polish, please re-install in Russian before using this language fix.

Important information for December 2013 Patch:

YOU MUST USE OUTCOME IN ORDER TO LAUNCH THE GAME. You can get the free 'Outcome' software by clicking the link HERE.

Welcome.  On this page, you can find out how to change Battlefield 4 russian version into English.  It also works well for the polish version of Battlefield 4.

In order to get Battlefield 4 to work in english, all you need to do is download the english language pack files and follow our tutorial.  It's really simple!

Although this tutorial looks complicated, it can be completed within 15 minutes by an average computer user.

Page Contents:

Click here to view the Battlefield 4 language pack download links

Battlefield 4 CD Key

About this Tutorial

If you have bought the RU version of Battlefield 4, which is region free, but only includes russian and polish languages by default then this page will be useful for you. This page has been created to help our customers get the RU version of Battlefield 4 to function in English.

Why does Battlefield 4 need a language pack?

The russian or polish version of Battlefield 4 is fully region free, however Origin only downloads the russian language packs by default. In order to make the game function in english, it's necessary to manually download the english language pack. CJS CD Keys has taken care to carefully create an easy-to-follow tutorial that describes the steps required to make your russian copy of the game function in English.

Once you have completed this tutorial (takes about 10 minutes), your game will function in English, and everything will function exactly the same as an EU copy of the game. 

This tutorial simply involves placing the english language files into your installation directory.  It's completely legal.

Step 1:


First, you will need to download and install the game.  Purchase our Battlefield 4 Russian CD Key by viewing the product page on our website.

Once you've completed your purchase, collect your code from our Autokey system.

Start the Origin client (Downloadable free from, and press 'Redeem Code'.

Medal of honor warfighter activation


The dialog wil confirm the activation. Press REDEEM.

Once you've activated the code, press 'install' or 'preload'.  Origin will prompt you to select a language. At this point, only russian will be available.  Don't worry! Just press 'Accept' to start downloading the game.  We'll install the english language pack a little later.

(Image shown for demonstration purposes - it will look the same for Battlefield 4.)

Battlefield 4 russian code

Wait for the game to completely download, and install.  Once you've totally installed the game, launch the game, and then close it again.

So far, you've got the game fully installed, but Origin has only downloaded the russian language files.  Now, we'll need to pop the English Language files into the installation directory.

To download the English Language files, use the links below:

Battlefield 4 English Language Pack Download Links:

We offer a number of high-speed download links for Medal of Honor Warfighter language patch.  The download size is around 500mb for the English Language Pack.  Please select from one of the links below to download:

English LANGUAGE PACK..... (for the Battlefield 4 game) DOWNLOAD HERE:

English (EN) Language Pack:

ENGLISH (788 MByte) -


GERMAN (406 MByte) 



FRENCH   (360 MByte)



SPANISH (408 MByte)



ITALIAN   (382 MByte)


How to Install the Battlefield 4 Origin Language Pack:

The downloaded language pack will contain a number of files required for the game to convert to English.

Simply copy these files into your Battlefield 4 Installation directory, which by default is:

(64 bit systems)
C:Program Files(x86)\Origin Games \BATTLEFIELD 4\
(32 bit systems):
C:Program Files\Origin Games \BATTLEFIELD 4\

You need to copy the downloaded files and folder into this directory, replacing any existing files:

Delete RU language files under Battlefield 4\Data\Win32\Loc folder

Now, we need to simply change your game configuration, to tell it to play in English. Currently, your game is configured to start in Russian.  We need to tell your game to look at the English language files. You can do this in 2 minutes:

STEP 2...  November 14th Patch Update

(this patch files are now included with the main language pack download links, found above..)

Delete RU language files under Battlefield 4\Data\Win32\Loc folder

STEP 3... Registry Fix:

This step is required in order to tell your game to play in your preferred language.  It modifies the Battlefield 4 Registry settings, so that Battlefield 4 loads up the English language pack when launched.

First, simply download our registry key fix here:

Battlefield 4 English Registry Fix

Simply double click the Registry Fix to confirm the changes. It will modify the battlefield 4 settings key (in the windows registry), so that it points to the English language files that you just installed.

Manual registry fix / for langauges other than english:

Manual registry fix / for langauges other than english:

Start/Run/Regedit (or open command prompt and type regedit)

on 32 bit Windows; Find: [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\EA Games\Battlefield 4],

on 64 bit Windows; Find: [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\EA Games\Battlefield 4] and change ru_RU to en_US


on 32 bit Windows; Find: [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Origin Games\1010270],

on 64 bit Windows; Find: [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Origin Games\1010270] and change ru_RU to en_US

For regedit: English: en_US, German: de_DE, French: fr_FR, Italian: it_IT, Spanish: es_ES,

STEP 4... Launch game using Outcome:

To launch the game, first completely close down Origin software.


Download 'Outcome', which is a free piece of software for launching Origin games:

When you start Outcome, it will ask you to select a file. Select this file:

C:\Program Files (x86)\Origin Games\Battlefield 4\bf4.par

Press Submit, and it will generate a new one for you. Replace the new bf4.par file with the original one that was in your Battlefield 4 Folder.

Now whenever you want to launch Battlefield 4, close down Origin, and start the Outcome software, and log in with your Origin ID.  It will then minimize to system tray. You will then be able to launch Battlefield 4 in English.


Click Play on Origin to open Battlelog then close Origin. Login to your origin account on Outcome.

You can play in English by opening the game on Battlelog now.


  • Make sure the Registry fix is pointing to the correct directory of your battlefield 4 installation
  • If the language changes suddenly to Russian, try using Outcome (see step 5)
  • Make sure you did NOT delete the original russian language files
  • Make sure you patched the bf4.par file using Outcome
  • Make sure Origin is closed and that you are launching the game with Outcome.

You can buy a Battlefield 4 Russian CD Key for use with this tutorial at a really discounted rate HERE.

Tutorial created by CJS CD Keys

If you appreciate the tutorial we made for you, please like us on Facebook!

Just click the 'Like' Button, that's all we ask in return!

Battlefield 4 CD Key


Copyright 2013 CJS Sales & Services LTD

All rights are reserved by CJS Sales & Services LTD, and content may not be reproduced, downloaded, disseminated, published, or transferred in any form or by any means, except with the prior written permission of CJS Sales & Services LTD.  Infringing individuals will be pursued to the fullest extent of the law.

Tutorial Created by CJS.